i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 458.7
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 458.7 (TX 07.03.2013, TR )
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5'
§ 6'
§ 7'
§ 8'
§ 9'
§ 3
25
--
[
L
]
Ú
AZU
=ma=kan
GIŠ
AB
-a
[
z
katt
]
anda
ḫalzai
25
A
Vs.
(
II?
)
20'
[
…
kat-t
]
a-an-da
ḫal-za-i
25
B
Vs. 17'
[
L
]
Ú
AZU
-ma-kán
GIŠ
AB
-a
[
z
…
]
26
--
LUGAL
-uš=wa
k
[
uwapi
]
26
A
Vs.
(
II?
)
20'
LUGAL
-uš-wa
k
[
u-
_ _
]
26
B
Vs. 17'
[
…
]
27
--
…
=ma=kan
…
[
…
kat
]
tan
šarā
ḫalzai
27
A
Vs.
(
II?
)
21'
[
…
kat-
]
ta-an
ša-ra-a
ḫal-za-i
27
B
Vs. 18'
x x
-ma-kán
x
[
…
]
28
--
[
…
]
…
-kizi
28
A
Vs.
(
II?
)
22'
[
…
-
]
ki-zi
28
B
Vs. 18'
[
_ _ _
]
x-
⌈
ki
⌉
-
[
_
]
29
--
mān
MUNUS
-anza=ma
29
A
Vs.
(
II?
)
22'
ma-a-an
MUNUS
-an-za-ma
30
--
nu
k
[
iššan
…
]
30
A
Vs.
(
II?
)
22'
nu
k
[
i
?
-
…
]
Vs.
(
II?
)
23'
[
ca. 6 Zeichen
]
31
--
[
Š
]
A
MUNUS
-TI
=wa=za
arḫa
arašiš
[
-
…
]
31
A
Vs.
(
II?
)
23'
[
Š
]
A
MUNUS
-TI
-wa-za
ar-ḫa
a-
⌈
ra
⌉
-ši-iš
[
-
…
]
32
--
[
LÚ
AZU
=ma=kan
GIŠ
A
]
B
-az
kattanda
ḫalzāi
32
A
Vs.
(
II?
)
24'
[
_ _ _ _
GIŠ
A
]
B
-az
kat-ta-an-da
ḫal-za-i
33
--
LUGAL
-u
[
š=wa
kuwapi
]
33
A
Vs.
(
II?
)
24'
LUGAL
-u
[
š-
_ _ _ _
]
34
--
[
…
kattan
šar
]
ā
4
LÚ
AZU
ḫalzai
34
A
Vs.
(
II?
)
25'
[
…
-r
]
a-a
LÚ
AZU
ḫal-za-i
35
--
kuit=war=
…
[
…
-
]
kimi
35
A
Vs.
(
II?
)
25'
ku-it-wa-ra-x
[
(
...
)
]
Vs.
(
II?
)
26'
[
ca. 3-4 Zeichen
-
]
ki-mi
36
--
ŠA
AMA
=ŠU
=wa=šši
UD
KAM
-za
[
…
]
36
A
Vs.
(
II?
)
26'
ŠA
AMA
-ŠU
-wa-aš-ši
UD
KAM
-za
[
(
…
)
]
Vs.
(
II?
)
27'
[
ca. 3-4 Zeichen
-d
]
a-aš
37
--
nu=war=an=za=an
taknaš
D
UT
[
U
-uš
…
]
37
A
Vs.
(
II?
)
27'
nu-wa-ra-an-za-an
⌈
ták-na-aš
D
⌉
UT
[
U
-
…
]
Vs.
(
II?
)
28'
[
ca. 5-6 Zeichen
]
38
--
[
n
]
u=war=an
ŠU
[
ḪI.A
-it
]
5
ḫarzi
38
A
Vs.
(
II?
)
28'
[
n
]
u-wa-ra-an
ŠU
[
-
…
]
ḫar-zi
¬¬¬
4
Vgl. Vs. (II?) 21'.
5
Zu dieser Ergänzung vgl. KUB 30.28 Rs. 11-12 (CTH 488).
Editio ultima:
Textus
07.03.2013;
Traductionis